Foire aux questions sur le vaccin COVID-19

Se faire vacciner

Non, il existe actuellement un réseau de sites gérés par NYS qui distribuent le vaccin et il faut se qualifier via le site https://am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov/  pour prendre rendez-vous. Vous pouvez également appeler la hotline de vaccination COVID-19 de l'État de New York au 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829). 

Les vaccins peuvent également être disponibles dans les pharmacies, les hôpitaux et les services de santé locaux - veuillez contacter le fournisseur de votre choix pour prendre un rendez-vous pour les vaccins.

La ligne d'assistance 211 de Centraide fournit des informations au public et aide à orienter les personnes vers des ressources.

Depuis le 15 février, les personnes présentant des comorbidités et des affections sous-jacentes sont éligibles pour recevoir le vaccin COVID-19. La liste est susceptible d'être modifiée à mesure que des preuves scientifiques supplémentaires sont publiées et que l'État de New York obtient et analyse des données supplémentaires spécifiques à l'État. Les adultes de plus de 16 ans présentant les conditions suivantes en raison d'un risque accru de maladie modérée ou grave ou de décès dû au virus qui cause la COVID-19 sont éligibles :
• Cancer (actuel ou en rémission, y compris les cancers liés au 9 septembre) ;
• Maladie rénale chronique;
• Maladie pulmonaire, y compris, mais sans s'y limiter, la MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique), l'asthme (modéré à grave), la fibrose pulmonaire, la fibrose kystique et les maladies pulmonaires liées au 9 septembre ;
• Déficiences intellectuelles et développementales, y compris le syndrome de Down;
• Problèmes cardiaques, y compris, mais sans s'y limiter, l'insuffisance cardiaque, la maladie coronarienne, les cardiomyopathies ou l'hypertension (pression artérielle élevée) ;
• État immunodéprimé (système immunitaire affaibli) y compris, mais sans s'y limiter, greffe d'organe solide ou greffe de sang ou de moelle osseuse, déficiences immunitaires, VIH, utilisation de corticostéroïdes, utilisation d'autres médicaments affaiblissant le système immunitaire ou d'autres causes ;
• Obésité sévère (IMC 40 kg/m2), obésité (indice de masse corporelle [IMC] de 30 kg/m2 ou plus mais < 40 kg/m2) ;
• Grossesse;
• La drépanocytose ou thalassémie ;
• diabète sucré de type 1 ou 2;
• Maladie cérébrovasculaire (affecte les vaisseaux sanguins et l'apport sanguin au cerveau);
• Troubles neurologiques, y compris, mais sans s'y limiter, la maladie d'Alzheimer ou la démence ; et
• Maladie du foie.
Groupes prioritaires qui restent éligibles :
• Les travailleurs du domaine de la santé
o Personnel hospitalier à haut risque et FQHC, y compris les centres psychiatriques de l'OMH.
o Le personnel soignant ou autre personnel essentiel à haut risque qui entre en contact avec des résidents/patients travaillant dans des établissements de soins de longue durée et des établissements collectifs supervisés par l'OPWDD, l'OMH, l'OCFS et l'OASAS, et les résidents en situation de vie collective, gérés par l'OPWDD, OMH, OCFS et OASAS.
o Personnel du prestataire de soins d'urgence.
o Personnel qui administre le vaccin COVID-19.
o Tous les agents de santé de première ligne ambulatoires/ambulatoires à haut risque de tout âge qui prodiguent des soins directs aux patients en personne, ou d'autres membres du personnel dans une position dans laquelle ils ont un contact direct avec les patients (c.-à-d. le personnel d'accueil),
o Cela inclut, sans s'y limiter, les personnes qui travaillent dans des cabinets médicaux privés ; cabinets médicaux affiliés aux hôpitaux; cliniques de santé publique; cabinets médicaux spécialisés de tous types; cabinets dentaires de tous types; travailleurs de dialyse; centres de diagnostic et de traitement; ergothérapeutes; physiothérapeutes; orthophonistes; phlébotomistes et travailleurs du sang; agents de santé comportementale; sages-femmes et doulas; et les étudiants en soins de santé.
o Tous les agents de santé publique de première ligne à haut risque qui sont en contact direct avec les patients, y compris ceux qui effectuent des tests COVID-19, manipulent des échantillons COVID-19 et des vaccinations COVID-19.
• Fournisseur certifié NYS EMS, y compris, mais sans s'y limiter, le premier intervenant certifié, le technicien médical d'urgence, le technicien médical d'urgence avancé, le technicien médical d'urgence - soins intensifs, le personnel paramédical, l'opérateur de véhicule d'urgence d'ambulance ou l'assistant d'ambulance non certifié.
• Coroner ou médecin légiste du comté, ou employeur ou sous-traitant de celui-ci qui est exposé à des matières infectieuses ou à des fluides corporels.
• Directeur de pompes funèbres agréé, ou propriétaire, exploitant, employé ou entrepreneur d'une entreprise funéraire agréée et enregistrée dans l'État de New York, qui est exposé à des matières infectieuses ou à des fluides corporels.
• Préposés aux soins à domicile et aides-soignants, préposés aux soins palliatifs, aides-soignants et préposés aux soins personnels dirigés par le consommateur.
• Le personnel et les résidents des maisons de soins infirmiers, des établissements de soins infirmiers qualifiés et des établissements de soins pour adultes.
• Résidents de New York âgés de 65 ans et plus1
• Premier intervenant ou personnel de soutien pour l'agence de premier intervenant
o Fire State Fire Service, y compris les pompiers et les enquêteurs (professionnels et bénévoles)
o Service d'incendie local, y compris les pompiers et les enquêteurs (professionnels et bénévoles)
o Police et enquêtes
o Police d'État, y compris les soldats
o Police du parc d'État, police du DEC, gardes forestiers
o Police de SUNY
o Bureaux des shérifs
o Départements de police des comtés et districts de police
o Services de police de la ville, de la ville et du village
o Transit d'autres services de police de l'autorité publique
o Enquêtes sur le terrain de l'État, y compris DMV, SCOC, Justice Center, DFS, IG, Tax, OCFS, SLA
o Communications de sécurité publique
o Personnel de communication d'urgence et PSAP, y compris les répartiteurs et les techniciens
o Autre personnel assermenté et civil
o Officier de justice
o Autre policier ou agent de la paix
o Personnel de soutien ou civil pour l'un des services, agences ou installations ci-dessus
• Corrections
o Personnel du DOCCS de l'État, y compris les agents de correction et de libération conditionnelle
o Établissements correctionnels locaux, y compris les agents de correction
o Services de probation locaux, y compris les agents de probation
o Centres publics de détention et de réadaptation pour mineurs
o Centres locaux de détention et de réadaptation pour mineurs
1 Les pharmacies ne vaccinent que les individus de cette population.
• Écoles P-12
o École P-12 (publique ou non publique) ou corps professoral ou personnel du district scolaire (comprend tous les enseignants, les enseignants suppléants, les futurs enseignants, les administrateurs scolaires, le personnel paraprofessionnel et le personnel de soutien, y compris les chauffeurs d'autobus)
o Entrepreneur travaillant dans une école P-12 (publique ou non publique) ou un district scolaire (y compris les chauffeurs de bus contractuels)
o Garderies de groupe agréées, enregistrées, approuvées ou exemptées de la loi
• Professeurs et instructeurs du Collège en personne
• Employés ou personnel de soutien des services de garde en groupe agréés, enregistrés, approuvés ou exemptés de la loi
• Fournisseur de services de garde de groupe agréé, enregistré, approuvé ou légalement exempté
• Transport en commun
o Employé de la compagnie aérienne et de l'aéroport
o Employé des chemins de fer voyageurs
o Employé du métro et du transport en commun (c.-à-d. MTA, LIRR, Metro North, NYC Transit, Upstate Transit)
o Employé du traversier
o Employé de l'Administration portuaire
o Employé de bus public
o Employés des épiceries publiques, y compris les dépanneurs et les bodegas
o Personnes incarcérées âgées de 65 ans et plus ou présentant des comorbidités ou des affections sous-jacentes.
o Individu vivant dans un refuge pour sans-abri où le logement pour dormir, se baigner ou manger doit être partagé avec des individus et des familles qui ne font pas partie de votre ménage.
o Individu travaillant (rémunéré ou non) dans un refuge pour sans-abri où le logement pour dormir, se baigner ou manger doit être partagé par des personnes et des familles qui ne font pas partie du même ménage, dans une position où il existe un potentiel d'interaction avec les résidents du refuge.
o Employés du restaurant,
o Les livreurs de restaurants, et
o Les chauffeurs de véhicules de location, y compris les chauffeurs de taxi, de livrée, de voiture noire et d'entreprise de réseau de transport

L'ensemble du processus de vaccination communautaire devrait prendre des mois. Pour savoir quelles phases sont ouvertes pour la disponibilité des vaccins et qui est éligible à chaque phase, veuillez utiliser ce lien sur le site Web de l'État ou appelez la hotline de vaccination de l'État de New York 1-833-NYS-4VAX (1-833-697-4829). 

Actuellement, le seul site de vaccination géré par l'État dans la vallée de l'Hudson se trouve au centre du comté de Westchester à White Plains.

UN RENDEZ-VOUS EST REQUIS. SI VOUS VISITEZ UN ENDROIT SANS RENDEZ-VOUS, VOUS NE RECEVREZ PAS DE VACCIN.

D'autres sites dans les environs se trouvent au Javits Center à Manhattan, à Jones Beach à Wantagh, à Aquaduct Racetrack à South Ozone Park et à SUNY Albany à Albany. 

Le CDC a également publié des lignes directrices qui décrivent un Approche par étapes à la distribution du vaccin. De plus, le vaccin est expédié régulièrement aux États qui le distribuent ensuite dans le cadre de leurs propres programmes. Tous ces facteurs jouent un rôle dans le moment où une personne deviendra admissible au vaccin. 

L'État de New York a mis en place un groupe de travail composé d'experts en santé publique, vaccinations, opérations gouvernementales, données et autres domaines pertinents pour la distribution et l'administration des vaccins, pour conseiller la mise en place et le fonctionnement du programme de vaccination COVID-19 de l'État. Dans le cadre du plan, l'État a été divisé en 10 déploiement régional HUB. En tant que HUB de la région du Mid-Hudson, WMCHealth partage des informations sur les vaccins avec la communauté.

Une fois que vous avez pris rendez-vous avec succès, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant un code-barres. Vous devrez l'apporter à votre rendez-vous.

Une fois que vous avez un rendez-vous confirmé, vous devez remplir le Formulaire de vaccin COVID-19 de l'État de New York. Ce formulaire doit être rempli en ligne et vous recevrez un ID de soumission indiquant l'achèvement. Vous devrez apporter l'ID de soumission à votre rendez-vous. Si vous ne pouvez pas soumettre le formulaire en ligne, il sera disponible sur les sites de vaccination.

Selon votre catégorie d'admissibilité, la preuve peut inclure une carte d'identité d'employé, une lettre d'un employeur ou d'une organisation affiliée, un talon de chèque de paie, un permis de conduire, un passeport ou toute preuve légale de votre date de naissance et de résidence. Au moment de votre rendez-vous, on vous posera une série de questions cliniques pour vous assurer que vous êtes prêt à recevoir un vaccin. On vous demandera des informations sur l'assurance MAIS le vaccin est gratuit et il ne vous sera jamais facturé. Ces informations sont à usage administratif uniquement.

Votre rendez-vous pour la deuxième dose sera programmé automatiquement lorsque vous recevrez votre première dose de vaccin. Votre deuxième rendez-vous sera fixé à la même heure et au même endroit, trois semaines après votre première dose. Vous recevrez sur place une carte avec la date et l'heure indiquées et un email de confirmation suivra quelques jours plus tard. Veuillez garder à l'esprit lors de la planification de votre premier rendez-vous que votre deuxième rendez-vous aura lieu à la même heure de la journée.

À propos du vaccin

L'État de New York reçoit actuellement les vaccins Pfizer et Moderna COVID-19, qui sont ensuite administrés par les 10 centres régionaux. Tous les vaccins commercialisés ont passé avec succès le processus d'autorisation d'utilisation d'urgence de la FDA. Les deux vaccins sont efficaces à 94-95%, et les deux ont des effets secondaires similaires. La marque de votre première dose sera la marque de votre deuxième dose.

Actuellement, selon les données d'innocuité des essais cliniques, les vaccins ont un profil d'innocuité favorable et la plupart des effets secondaires sont limités et légers à modérés.

Vous ne remarquerez peut-être aucun changement dans la façon dont vous vous sentez après avoir reçu le vaccin. Mais il est aussi possible de se sentir un peu « sous le temps ». Cela peut arriver après n'importe quel vaccin. C'est la réponse immunitaire du corps à se faire vacciner et un signe que le vaccin commence à fonctionner.

Après le vaccin COVID-19, vous pourriez avoir :

  • Un bras douloureux où vous avez reçu le coup
  • Un mal de tête
  • Frissons
  • Fever
  • Fatigue

Les analgésiques en vente libre et les réducteurs de fièvre peuvent aider.

Vous devriez vous sentir mieux dans un jour ou deux. Si vous ne vous sentez toujours pas bien après deux ou trois jours, parlez-en à votre fournisseur de soins de santé.

Par mesure de précaution et conformément aux directives nationales et fédérales, WMCHealth dispose de personnel et d'équipements immédiatement disponibles en cas d'effet secondaire rare et grave.

 

Les chercheurs ne savent pas encore combien de temps dure l'immunité après la vaccination. Il est possible que les doses initiales du vaccin confèrent une immunité à long terme contre le COVID-19 ou il se peut que vous deviez vous faire vacciner chaque année, de la même manière que le vaccin contre la grippe.

C'est pourquoi vous devez continuer à porter un masque, à vous laver les mains régulièrement et à respecter la distance sociale.

Vous aurez besoin de deux doses pour obtenir le plein effet du vaccin, à trois ou quatre semaines d'intervalle, selon la marque que vous recevez. La marque de votre première dose sera la marque de votre deuxième dose.

Ce n'est pas possible. Les vaccins COVID-19 dont l'utilisation a été autorisée aux États-Unis sont des vaccins à ARNm et ne contiennent pas le virus lui-même. Cela signifie que les vaccins fournissent du matériel génétique (ARNm) qui « apprend » aux cellules du corps à fabriquer des protéines, lesquelles stimulent à leur tour la production d'anticorps par le corps. Ces anticorps contrecarrent la capacité du coronavirus à produire ses effets néfastes et à rendre quelqu'un malade. L'ARNm injecté avec le vaccin disparaît rapidement et n'entraîne aucun autre impact. Encore une fois, aucun virus lui-même ne fait partie de l'un ou l'autre de ces deux vaccins, il est donc impossible de contracter la maladie causée par le virus à partir de ces vaccins.

Avantages du vaccin

Tous les vaccins COVID-19 actuellement disponibles aux États-Unis se sont avérés très efficaces pour prévenir le COVID-19. En savoir plus sur les différents vaccins COVID-19.

Sur la base de ce que nous savons des vaccins contre d'autres maladies et des premières données d'essais cliniques, les experts pensent que l'obtention d'un vaccin COVID-19 peut également vous aider à ne pas tomber gravement malade même si vous contractez COVID-19.

COVID-19 peut avoir complications graves mettant la vie en danger, et il n'y a aucun moyen de savoir comment COVID-19 vous affectera. Et si vous tombez malade, vous pourriez transmettre la maladie à vos amis, à votre famille et à d'autres personnes autour de vous.

Obtenir COVID-19 peut offrir une certaine protection naturelle, connue sous le nom d’immunité. Les preuves actuelles suggèrent que la réinfection par le virus qui cause le COVID-19 est rare dans les 90 jours suivant l'infection initiale. Cependant, les experts ne savent pas avec certitude combien de temps dure cette protection, et le risque de maladie grave et de décès par COVID-19 l'emporte de loin sur les avantages de l'immunité naturelle.

La vaccination COVID-19 vous aidera à vous protéger en créant une réponse anticorps (système immunitaire) sans avoir à souffrir de maladie.

L'immunité naturelle et l'immunité produite par un vaccin sont des éléments importants de la maladie COVID-19 sur lesquels les experts essaient d'en savoir plus, et le CDC tiendra le public informé à mesure que de nouvelles preuves seront disponibles.

Le port de masques et la distanciation sociale aident à réduire vos chances d'être exposé au virus ou de le transmettre à d'autres, mais ces mesures ne suffisent pas. Les vaccins fonctionneront avec votre système immunitaire afin qu'il soit prêt à combattre le virus si vous y êtes exposé.

La combinaison de se faire vacciner et de suivre les recommandations du CDC pour se protéger et protéger les autres offrira la meilleure protection contre le COVID-19.

Arrêter une pandémie nécessite d'utiliser tous les outils dont nous disposons. Alors que les experts en apprennent davantage sur la façon dont la vaccination contre le COVID-19 peut aider à réduire la propagation de la maladie dans les communautés, le CDC continuera de mettre à jour les recommandations pour protéger les communautés en utilisant les dernières avancées scientifiques.

Informations générales

Pour l'instant, il n'est pas clair si une personne qui a reçu le vaccin peut encore transmettre le virus à d'autres.

Oui. Il n'y a pas encore assez d'informations disponibles pour savoir si, ou pendant combien de temps, l'immunité naturelle dure. Il n'y a aucun risque connu à recevoir le vaccin selon que vous ayez déjà eu la maladie.

Non. À l'heure actuelle, rien n'indique que le masque et d'autres exigences telles que la distanciation physique changeront pour les personnes vaccinées.

Les doses de vaccin achetées avec l'argent des contribuables américains seront remises gratuitement au peuple américain. Les informations relatives à votre assurance peuvent vous être demandées, car les prestataires de vaccination peuvent se faire rembourser des frais administratifs pour avoir vacciné quelqu'un par la compagnie d'assurance publique ou privée du patient ou, pour les patients non assurés, par le fonds de secours pour les prestataires de la Health Resources and Services Administration. Personne ne peut se voir refuser un vaccin s'il n'est pas en mesure de payer les frais d'administration du vaccin.

Oui. La distribution du vaccin sera juste et équitable, avec une sensibilisation des communautés mal desservies pour sensibiliser les membres de la communauté au vaccin, à ses avantages et à la façon de se faire vacciner. Pour assurer une distribution équitable, nous avons créé le groupe de travail régional sur l'équité en matière de vaccination de WMCHealth, composé de représentants d'organisations communautaires, d'institutions confessionnelles, d'agences de services sociaux, d'institutions universitaires, d'organisations LGBT et bien d'autres situées dans toute la région de la vallée de l'Hudson. .

L'État de New York a un site Web pour toutes les informations relatives aux vaccins COVID-19. L'URL est ny.gov/vaccin. Ce site Web contient des informations mises à jour sur le vaccin, le processus de distribution, une liste des personnes éligibles à la vaccination dans chaque phase, une foire aux questions, etc. C'est également là que vous trouverez le lien pour l'enregistrement de la vaccination et la hotline de vaccination de l'État de New York qui est 1-833-NYS-4VAX (1-833-697-4829). 

Sources : WCMHealth, État de New York, Département de la santé de l'État de New York, Centers for Disease Control des États-Unis